丸善フランス物語Ⅶ ③ルッカ/Vimoda (ヴィモーダ)/リーフル　ダージリンハウス銀座/小西国際交流財団

「フランス文学との素敵な再会〜小西財団　日仏翻訳文学賞受賞作品のご紹介」
〜翻訳は世界文学をつくる〜
小西国際交流財団(1983～)は、井上靖や大江健三郎ら日本の文学者との信頼関係を礎に、日仏文化交流の架け橋として活動してきました。主な事業「小西財団 日仏翻訳文学賞」は、日仏間の優れた翻訳文学と訳者を称える賞で、今年で第30回を迎え、秋には記念イベントも予定されています。2017年からは、日本の漫画を仏語に翻訳した作品を対象とした「漫画翻訳賞」も新設し、「アングレーム国際漫画祭」での授賞式など国際的な活動も展開しています。会場ではこれらの受賞作品の一部をご紹介しておりますので、ぜひご覧ください。